Sommerhus-ferielejl. Gården i Gaden (Årsdale / syd for Svaneke)

Når I bor i Årsdale, kommer I helt tæt på et af Bornholms meget små og sammentømrede unikke lokal-samfund. De fleste drøner bare forbi ude på landevejen mellem Svaneke og Nexø - og ænser derfor slet ikke den perle, som Årsdale faktisk er. De ser måske den flotte hvide mølle fra vejen, men husk at afsætte tid til et besøg. Her kan I nemlig opleve, hvordan en gammel mølle fra 1877 fungerer. Den  er ikke drift længere, men den virker stadig. Ved siden møllen ligger Granit Laden, hvor der sælges lokalt produceret brugskunst i bornholmsk granit, så kommer feriegaverne også i hus til "Tante Anna" og "Onkel Jørgen". 

Byen er også kendt for at have et af de bedste røgerier på øen, der bygger på en over 100 år gammel røgerihistorie. I kan vælge at spise i restauranten eller blot købe lidt røgede sild med hjem i lejligheden. Endelig er der også et par nyere tilbud i byen - f.eks. Gorms fantastiske pizza-restaurant eller lidt tættere på havnen Mikkeller-bar og restaurant, der ligger i Laksegade. Så giver I den max-gas her, kan det være, at "Fanden er løs i Laksegade...". Lidt længere nede af samme gade finder I øvrigt byens eneste "supermarked" - hvilket måske er så meget sagt, da det er "Høkeren". Det er en super lokal købmandsbutik med et støt stigende salg af (også) økologiske varer primært fra lokale producenter - og det drives 100% af frivillig arbejdskraft. Så husk at foretage dine indkøb her!

Ferielejlighederne på "Gården i Gaden" ligger som nævnt i Årsdale dvs. lidt  "gemt" mellem Svaneke og Nexø. Så bliver I mætte af den lille havneby, så drag afsted nogle få minutters kørsel mod enten nord eller syd, for så havner I de noget større havnebyer Svaneke eller Nexø. Vi kan kun anbefale, at besøge begge byer, for de er nemlig ret forskellige. 

Svaneke er specielt kendt for lokale fødevarer, som du kan smage på de hyggelige restauranter (f.eks. Svaneke Bryghus!) og købe i de mange små butikker rundt om og tæt på byens lille torv. Særligt den stejle vej fra havnen til torvet er en gåtur værd, for her huserer Bülows arbejdende glaspusteri, Lakridskongen med samme navn, hønseskidnings-tallene finder I i asfalten og glem ikke at købe et bornholmsk sproget postkort med hjem eller lad børnene sandblæse glas på den anden side af vejen. Tag en tur med Hestesporvognen rundt i byen eller kig forbi Utzons Vandtårn. Og i byens sydlige udkant finder I Hullehavn, der ofte byder på musik-arrangementer i Syd-Øst for Paradis - en cafe med formidabel beliggenhed og charme. 

Og kører I mod syd (fra Årsdale), havner I hurtigt i Nexø - Bornholms næststørste by, med et helt andet særpræg. Havnen her er større og dagligvarebutikkerne flere. Her er turisttætheden mindre og chancen for at høre den lokale dialekt ved kassen i Kvickly er ret stor. Havneområdet har gennemgået en kæmpe udvikling efter byens fiskeri-eventyr lukkede ned, så nu arrangeres her julemarked, sommermarked, sandskulptur-udstilling og her er et Jernbanemuseum og et lille lokalt legeland "Værftet" for bare at nævnte lidt af det. 

Med andre ord vælg ikke kun en af byerne, men oplev dem begge!

Og noget helt 3. er selvfølgelig øens eneste vandland og gamle forlystelsespark Brændegårdshaven - den finder I gemt i en "landskabs-gryde" mellem Ibsker og Svaneke - blot 7 minutters kørsel fra jeres gård i Årsdale. Sæt en hel dag af til det besøg i den nostalgiske og smukke park, hvor der er tid til leg i alle afskygninger.